Partir vivre, étudier, travailler et s'installer en Italie, à Rome, à Milan, Turin

"Expatrié, Impatrié en mobilité, nous vous accompagnons dans votre installation en Italie, Rome, Milan, Naples,.. avec des Offres d'emploi à l'étranger, relocation, formation interculturelle et linguistique, l'accompagnement export et expat, déménagement international, sécurité, assurance santé, .."

Guide pour partir vivre et travailler en Italie
Un guide, des informations, des conseils et les adresses utiles pour partir bien informé.
BENVENUTI

15 - Travailler dans le pays

Quelques conseils :

Pour vous familiariser avec la langue vous pouvez, avant de partir, vous renseigner auprès des centres de langue et de culture italienne :

4 rue des Prêtres Saint Severin, 75005 Paris Tel (01) 40.46.82.52
ou l'Institut Culturel Italien, 50 rue de Varenne, 75007 Paris Tel (01) 44 39 49 39

Avant votre départ :

Il est conseillé de se rendre auprès des représentations italiennes en France (Ambassade, Consulat, etc.) qui pourront répondre à toutes vos questions.

Procurez vous les coordonnées des différentes entreprises françaises implantées en Italie (+500 entreprises), soit auprès du Centre Français du Commerce Extérieur (informations payantes) soit en écrivant aux Postes d'Expansion Économique ; il est toujours plus facile de trouver un emploi dans une entreprise française plutôt que dans une entreprise italienne. Contactez les sièges de ces entreprises, à la fois en France et en Italie.

Privilégiez vos recherches dans le Nord de l'Italie (Bologne, Milan, Turin, etc.) plutôt que dans le Sud.

La recherche d'un emploi sur place :

A votre arrivée il est nécessaire de se faire inscrire le plus rapidement possible à la Questura du lieu où vous vous trouvez (même pour un séjour inférieur à 3 mois) pour obtenir un permis de séjour, Permesso di soggiorno, que vous possédiez un contrat de travail ou non.

Si vous n'avez pas d'emploi, il s'agira d'un permis de séjour de demandeur d'emploi, il peut être demandé par un employeur et vous permettra d'obtenir un livret de travail, Libretto di Lavoro.

Ensuite il faut vous rendre aux services fiscaux (intendenza de finanza) où un numéro fiscal (codice fiscal) vous sera attribué. Ce numéro vous permettra de réaliser les formalités indispensables pour vivre en Italie, dont l'inscription à l'Ufficio del Collomento (ANPE local), l'ouverture d'un compte en banque...

L'organisme chargé de l'emploi en Italie est l'Ufficio di Collocamento Manodopera, seule agence officielle. Il faut s'inscrire au « Collocamento » de la ville dans laquelle vous vous trouvez, sans cela aucun employeur ne peut légalement vous employer.

Votre curriculum vitae devra être bref. Il faudra en revanche l'accompagner des photocopies des diplômes que vous avez obtenus. Les notes pourront aussi être demandées par certains employeurs.

Le tourisme, l'hôtellerie et la restauration sont les secteurs d'activité qui offrent le plus de chance pour trouver un emploi dans la mesure où vous parlez correctement l'italien.
La banque, l'assurance, la grande distribution, l'import export peuvent aussi offrir des emplois. Pour trouver un emploi en Italie il est utile d'avoir des relations et d'être débrouillard.

Les chambres de commerce peuvent vous aider par exemple à Milan, la Chambre de Commerce britannique, Via Agnello 8, Milan : 02-876981/877798. Fax 02-2810-0262.

Il est possible de mettre une petite annonce dans les journaux :

Corriere della Sera, The Informer, Buro Service, Via dei Tigli 2, 20020 Arese : 02-9358-1477. Fax 02-9358-0280.

Des organismes spécialisés peuvent vous aider dans vos recherches :

Rome Accueil (cf rubrique adresses utiles dans le pays), les Informagiovani (centres d'information pour la jeunesse) :

Centro turistico studentesco e Giovanile -Via Nazionale 66 -00184 Rome : (6) 46791 et

Informshop- Via Donizetti - 20122 Milan : (2) 77 28 43 et 44.

16 - Formalités à accomplir

Séjour touristique (séjour inferieur à 3 mois) :

Les Français ainsi que les ressortissants de l'Union Européenne doivent être munis de leur carte nationale d'identité de moins de 10 ans (en cours de validité) ou d'un passeport (même périmé depuis moins de 5 ans), pour pouvoir entrer en Italie.

Séjour professionnel (durée de plus de 3 mois) :

Pour pouvoir exercer une activité professionnelle en Italie vous devez obtenir un permis de séjour en vous adressant auprès de la Questura (la préfecture). La demande doit être accompagnée d'une pièce d'identité (de deux photocopies de celle-ci) et du contrat de travail si vous en avez un.

Si vous êtes sans travail , il vous sera délivré un permis de séjour de demandeur d'emploi (In attesta di lavoro).

Les renouvellements concernant les permis de séjours doivent être demandés auprès des circoscrizione (commissariats de quartiers).

Votre permis de séjour obtenu, il faut contacter l'organisme qui accorde les livrets de travail, le libretto di lavoro. Munissez vous de votre permis de séjour, d'une pièce d'identité et de 500 lires et rendez vous à l'adresse suivante :

Anagraffe Centrale - Ufficio Stranieri - Via Petroselli 50 - 00186 Rome : (6) 67101.

Il vous faut en dernier lieu, muni de votre carte d'identité, vous immatriculer auprès des organismes fiscaux pour obtenir un numéro fiscal, le codice fiscale :

Ufficio delle imposte dirette - Via della Conciliazione 5 - 00193 Rome.

Les demandeurs d'emploi doivent être inscrits au Collocamento (ANPE), l'inscription se fait sur présentation d'une pièce d'identité, d'un permisso di soggiorno, d'un libretto di lavoro, d'un stato di famiglia (fiche d'état civil, qui peut à défaut être remplacé par un autocerficazione ou déclaration sur l'honneur) :

Ufficio del Collocamento Centrale - Via Rolando Vignali 141 - 00173 Rome.

Comment obtenir la sécurité sociale en Italie :

Il existe trois possibilités :

- être résident permanent en Italie,
- être inscrit au chômage et pouvoir prouver qu'on a déjà cotisé aux ASSEDIC en France :
- être inscrit à la sécurité sociale française et être muni des formulaires E111 ou E112 (voir chapitre santé).

17 - Santé

Avant de vous rendre en Italie, il est recommandé de souscrire un contrat d'assurance assistance-voyage et d'avoir un imprimé E-111 ou E-112 qui permettra la prise en charge directe dans les hôpitaux.

En cas d'accident, la Croce Verde ou la Croix Rouge effectuent les premiers secours en ambulance avec médecin ou infirmier selon le cas.

Les accidentés de la circulation sont emmenés par les ambulances de la Croix Rouge à l'hôpital le plus proche, même s'il n'est pas adapté à la pathologie que le patient présente.

Un numéro médical d'urgence existe mais ce service ne présente pas l'efficacité d'une véritable régulation médicale.

Les accidentés de la route sont assez nombreux, il faut donc être prudent de la même manière que dans son pays d'origine.

Les hôpitaux des grandes villes fonctionnent au ralenti. Il y a trop de médecins partout.

Les Soins :

Les soins sont gratuits pour n'importe quel Français qui réside en Italie inscrit en bonne et due forme à l'administration. Pour se faire ausculter par un médecin fonctionnaire, l'attente peut durer plusieurs heures. Si vous êtes pressé il vous reste le privé, mais les consultations sont hors de prix, à moins que le rapatriement en France soit remboursé par votre société d'assurance.

Les Vaccins :

En ce qui concerne les vaccinations, il est conseillé d'effectuer la mise à jour des vaccinations habituelles (Tétanos, Typhoïde et Poliomyélite) et de se faire vacciner contre l'hépatite A et B lorsque la durée du séjour est supérieure à 3 mois (le faire automatiquement pour les adolescents).

Les MST, le Sida et la toxicomanie sont en évolution constante, il est recommandé de se protéger au moyen des préservatifs.

Les Animaux :

Les animaux domestiques sont autorisés en Italie, il est indispensable d'emporter le carnet de vaccination de votre animal.

Reproduction du document interdite © Copyright - 2005- Synergie Expatrié, spécialisée dans la mobilité internationale et l'expatriation/impatriation
Ce site est référencé sur le web par notre partenaire stratégie et référencement nol
| Informatique | Logiciels de courrier et d'archivage ged | Les liens partenaires |
leader-city.com - Expat-today - Expat - Recrutement



15 - Travailler dans le pays	Quelques conseils : Pour vous familiariser avec la langue vous pouvez, avant de partir, vous renseigner auprès des centres de langue et de culture italienne : 4 rue des Prêtres Saint Severin, 75005 Paris Tel (01) 40.46.82.52 ou l'Institut Culturel Italien, 50 rue de Varenne, 75007 Paris Tel (01) 44 39 49 39 Avant votre départ : Il est conseillé de se rendre auprès des représentations italiennes en France (Ambassade, Consulat, etc.) qui pourront répondre à toutes vos questions. Procurez vous les coordonnées des différentes entreprises françaises implantées en Italie (+500 entreprises), soit auprès du Centre Français du Commerce Extérieur (informations payantes) soit en écrivant aux Postes d'Expansion Économique ; il est toujours plus facile de trouver un emploi dans une entreprise française plutôt que dans une entreprise italienne. Contactez les sièges de ces entreprises, à la fois en France et en Italie. Privilégiez vos recherches dans le Nord de l'Italie (Bologne, Milan, Turin, etc.) plutôt que dans le Sud. La recherche d'un emploi sur place : A votre arrivée il est nécessaire de se faire inscrire le plus rapidement possible à la Questura du lieu où vous vous trouvez (même pour un séjour inférieur à 3 mois) pour obtenir un permis de séjour, Permesso di soggiorno, que vous possédiez un contrat de travail ou non. Si vous n'avez pas d'emploi, il s'agira d'un permis de séjour de demandeur d'emploi, il peut être demandé par un employeur et vous permettra d'obtenir un livret de travail, Libretto di Lavoro. Ensuite il faut vous rendre aux services fiscaux (intendenza de finanza) où un numéro fiscal (codice fiscal) vous sera attribué. Ce numéro vous permettra de réaliser les formalités indispensables pour vivre en Italie, dont l'inscription à l'Ufficio del Collomento (ANPE local), l'ouverture d'un compte en banque... L'organisme chargé de l'emploi en Italie est l'Ufficio di Collocamento Manodopera, seule agence officielle. Il faut s'inscrire au « Collocamento » de la ville dans laquelle vous vous trouvez, sans cela aucun employeur ne peut légalement vous employer. Votre curriculum vitae devra être bref. Il faudra en revanche l'accompagner des photocopies des diplômes que vous avez obtenus. Les notes pourront aussi être demandées par certains employeurs. Le tourisme, l'hôtellerie et la restauration sont les secteurs d'activité qui offrent le plus de chance pour trouver un emploi dans la mesure où vous parlez correctement l'italien. La banque, l'assurance, la grande distribution, l'import export peuvent aussi offrir des emplois. Pour trouver un emploi en Italie il est utile d'avoir des relations et d'être débrouillard. Les chambres de commerce peuvent vous aider par exemple à Milan, la Chambre de Commerce britannique, Via Agnello 8, Milan : 02-876981/877798. Fax 02-2810-0262. *Il est possible de mettre une petite annonce dans les journaux :* Corriere della Sera, The Informer, Buro Service, Via dei Tigli 2, 20020 Arese : 02-9358-1477. Fax 02-9358-0280. *Des organismes spécialisés peuvent vous aider dans vos recherches :* Rome Accueil (cf rubrique adresses utiles dans le pays), les Informagiovani (centres d'information pour la jeunesse) : Centro turistico studentesco e Giovanile -Via Nazionale 66 -00184 Rome : (6) 46791 et Informshop- Via Donizetti - 20122 Milan : (2) 77 28 43 et 44.
16 - Formalités à accomplir	Séjour touristique (séjour inferieur à 3 mois) : Les Français ainsi que les ressortissants de l'Union Européenne doivent être munis de leur carte nationale d'identité de moins de 10 ans (en cours de validité) ou d'un passeport (même périmé depuis moins de 5 ans), pour pouvoir entrer en Italie. Séjour professionnel (durée de plus de 3 mois) : Pour pouvoir exercer une activité professionnelle en Italie vous devez obtenir un permis de séjour en vous adressant auprès de la Questura (la préfecture). La demande doit être accompagnée d'une pièce d'identité (de deux photocopies de celle-ci) et du contrat de travail si vous en avez un. Si vous êtes sans travail , il vous sera délivré un permis de séjour de demandeur d'emploi (In attesta di lavoro). Les renouvellements concernant les permis de séjours doivent être demandés auprès des circoscrizione (commissariats de quartiers). Votre permis de séjour obtenu, il faut contacter l'organisme qui accorde les livrets de travail, le libretto di lavoro. Munissez vous de votre permis de séjour, d'une pièce d'identité et de 500 lires et rendez vous à l'adresse suivante : Anagraffe Centrale - Ufficio Stranieri - Via Petroselli 50 - 00186 Rome : (6) 67101. Il vous faut en dernier lieu, muni de votre carte d'identité, vous immatriculer auprès des organismes fiscaux pour obtenir un numéro fiscal, le codice fiscale : Ufficio delle imposte dirette - Via della Conciliazione 5 - 00193 Rome. Les demandeurs d'emploi doivent être inscrits au Collocamento (ANPE), l'inscription se fait sur présentation d'une pièce d'identité, d'un permisso di soggiorno, d'un libretto di lavoro, d'un stato di famiglia (fiche d'état civil, qui peut à défaut être remplacé par un autocerficazione ou déclaration sur l'honneur) : Ufficio del Collocamento Centrale - Via Rolando Vignali 141 - 00173 Rome. Comment obtenir la sécurité sociale en Italie : Il existe trois possibilités : - être résident permanent en Italie, - être inscrit au chômage et pouvoir prouver qu'on a déjà cotisé aux ASSEDIC en France : - être inscrit à la sécurité sociale française et être muni des formulaires E111 ou E112 (voir chapitre santé).
17 - Santé	Avant de vous rendre en Italie, il est recommandé de souscrire un contrat d'assurance assistance-voyage et d'avoir un imprimé E-111 ou E-112 qui permettra la prise en charge directe dans les hôpitaux. En cas d'accident, la Croce Verde ou la Croix Rouge effectuent les premiers secours en ambulance avec médecin ou infirmier selon le cas. Les accidentés de la circulation sont emmenés par les ambulances de la Croix Rouge à l'hôpital le plus proche, même s'il n'est pas adapté à la pathologie que le patient présente. Un numéro médical d'urgence existe mais ce service ne présente pas l'efficacité d'une véritable régulation médicale. Les accidentés de la route sont assez nombreux, il faut donc être prudent de la même manière que dans son pays d'origine. Les hôpitaux des grandes villes fonctionnent au ralenti. Il y a trop de médecins partout. Les Soins : Les soins sont gratuits pour n'importe quel Français qui réside en Italie inscrit en bonne et due forme à l'administration. Pour se faire ausculter par un médecin fonctionnaire, l'attente peut durer plusieurs heures. Si vous êtes pressé il vous reste le privé, mais les consultations sont hors de prix, à moins que le rapatriement en France soit remboursé par votre société d'assurance. Les Vaccins : En ce qui concerne les vaccinations, il est conseillé d'effectuer la mise à jour des vaccinations habituelles (Tétanos, Typhoïde et Poliomyélite) et de se faire vacciner contre l'hépatite A et B lorsque la durée du séjour est supérieure à 3 mois (le faire automatiquement pour les adolescents). Les MST, le Sida et la toxicomanie sont en évolution constante, il est recommandé de se protéger au moyen des préservatifs. Les Animaux : Les animaux domestiques sont autorisés en Italie, il est indispensable d'emporter le carnet de vaccination de votre animal.