|
Parler
une deuxième langue est
actuellement devenu un atout
majeur. Avec la mondialisation
des échanges d’une
part, et la curiosité de
satisfaire une curiosité
culturelle et intellectuelle
d’autres parts le fait
d’apprendre une langue
étrangère
s’est trouvé
plusieurs raisons
Apprendre une langue
étrangère
On compte, en effet, actuellement
plusieurs raisons motivant une
personne à apprendre une
langue
étrangère.
L’expatriation : la
langue étrangère
est un moyen de communiquer mais
aussi un moyen de
s’intégrer suite
à une immigration.
Famille
étrangère :
une langue
étrangère permet de
communiquer avec des proches qui
ne sont pas même culture ni
de même
nationalité.
Le travail : le
travail nous met souvent en
contact avec des personnes
étrangères. Le fait
de pouvoir communiquer avec des
étrangers optimise la
vente et la signature des
contrats en entreprise.
Les études :
dans le domaine de
l’éducation,
l’on constate que les
publications les plus
intéressantes sont en
langues
étrangères.
Les bourses
d’études :
souvent dispensées
à l’étranger.
Connaître le dialecte du
pays où elle est
proposée peut jouer en
faveur de
l’étudiant.
Le voyage : un
dialecte étranger est
utile pour parler mais surtout
pour lire les signalisations
routières, pour passer les
commandes au restaurant…
La religion : la plus
grande part des missionnaires
s’en servent pour divulguer
leur message.
Les racines : dans la
plupart des cas, la personne en
question n’a pas
été
élevée dans son
pays d’origine et souhaite
apprendre son dialecte.
Les secrets : cette
pratique de la langue
étrangère pour se
communiquer des secrets a
été utilisée
durant les deux guerres
mondiales.
Etc.
Le bilinguisme
Le bilinguisme se définit
comme la capacité
d’une personne à
s'exprimer à travers deux
langues de manière facile,
scrupuleuse que ce soit à
l’orale ou par écrit
et ce, dans toutes les
événements
privés, publiques ou
professionnels. On peut dire
qu’une personne bilingue est
pourvue d’une
deuxième langue bien que
celle-ci reste une langue
étrangère.
Dans certains pays et pour la
majorité des personnes
dans le monde entier, le fait
d’être bilingue est
tout à fait normal. Le
bilinguisme est important dans la
mesure où il symbolise
depuis toujours et ne premier
lieu le développement
personnel et intellectuel
d’un individu. En plus, il
est accessible à toutes
les personnes de tout que ce soit
les adultes ou les enfants. Selon
Renzo Titone, un sociologue
linguiste : « Le
bilinguisme contribue à un
développement mental plus
riche et à un
élargissement de la
personnalité de l'enfant
du point de vue spirituel,
affectif et social.»
Les avantages du bilinguisme
On divise en trous grandes
catégorises les avantages
du bilinguisme.
Du point de vue cognitif,
l'enseignement bilingue favorise
la croissance intellectuelle des
touts petits. Il permet notamment
à l’enfant
de :
développer une plus grande
compréhension de
l’abstrait,
optimiser sa capacité
à produire de nouvelles
conceptions,
disposer d’un esprit plus
créatif et imaginatif,
développer une aptitude
à résoudre des
problèmes ;
comprendre mieux les
mathématiques,
communiquer facilement,
d’avoir une capacité
académique plus
distinguée,
disposer d’un large
éventail de
vocabulaire,
disposer d’une subordination
intellectuelle.
Du point de vue linguistique,
le bilinguisme facilite
l’apprentissage
d’autres langues
étrangères compte
tenu du fait que :
l’enfant bilingue
développe facilement une
cognition métalinguistique
qui est la base de toutes les
autres langues,
les plus importantes composantes
des qualités linguistiques
telles que le vocabulaire, la
phonologie, la lecture et la
syntaxe peuvent se
développer au-delà
des limites de l'apprentissage
d'une langue.
Du point de vue culturel, le
bilinguisme est la
première base d’une
réussite professionnelle.
Il permet notamment de :
communiquer et de comprendre les
autres,
d'appartenir à un vaste
choix de communautés,
d’avoir une plus grande
possibilité
d’emploi,
découvrir d’autres
cultures,
voyager sans avoir peur de se
perdre,
d’améliorer les
techniques de communication,
approfondir les connaissances en
littérature,
de gagner plus
d’argent…
Comme tous chemins mènent
à Rome, tous les moyens
sont bons pour sortir du
traditionnel unilinguisme. En
effet, on peut apprendre une
langue à
l’étranger avec les
séjours linguistiques.
Séjours
linguistiques
Un séjour linguistique
peut se définir comme le
fait de partir à
l’étranger pour
apprendre une langue
étrangère. Il
s’agit d’une autre
formule d’apprentissage et
d’assimilation de la langue
ayant pour avantage
d’apprendre et de faire
pratiquer en même temps. Le
choix d’un séjour
linguistique permet
d’apprendre rapidement et
facilement une langue
étrangère.
Cette méthode est
proposée sous deux formes
actuellement. En premier lieu, le
travail à
l’étranger ou
l’expatriation
professionnelle constitue un
séjour linguistique dans
la mesure où l’on
part pour travailler dans un pays
alors qu’on cherche en
même temps à se
perfectionner dans la langue
natale de ce pays.
En second lieu, les études
à l’étranger
constituent également une
excellente forme de
séjours linguistiques dans
la mesure où le choix de
poursuivre les études dans
un pays étranger permet
largement d’améliorer
et d’approfondir les
connaissances linguistiques et
culturelles du pays de
destination.
En troisième lieu, les
stages effectués à
l’étranger
constituent également une
tierce forme de séjours
linguistiques. Beaucoup de jeunes
étudiants et de jeunes
diplômés optent de
nos jours pour cette solution.
D’une part, parce que ceux
qui ont effectué leur
stage à l'étranger
trouvent facilement et rapidement
leur premier job à peine
un mois après leur stages.
D’autre part, parce que les
entreprises actuelles sont de
plus en plus exigeantes en
matière de langues et que
ce type de séjour
linguistique joint l’utile
à l’agréable.
Il permet notamment de se
professionnaliser dans une autre
langue.
|
